Naar de inhoud
Vakantiewoningen bij dePurpurbuche
Boeken

Algemene voorwaarden

Dit is een vertaling ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.

Voor het gebruik van de op deze website aangeboden vakantieaccommodaties gelden de volgende algemene voorwaarden:

1. Toepassingsgebied

De algemene voorwaarden gelden voor de verhuur van de vakantieaccommodatie voor logies en voor alle overige diensten die de verhuurder voor de gast verricht.

2. Boeking

De boeking van een vakantieaccommodatie komt tot stand door de boekingsbevestiging die de gast na de onlineboeking ontvangt. Met de ontvangst van de boekingsbevestiging is de boeking dus rechtsgeldig. Met de boeking worden bovendien deze algemene voorwaarden met huisregels, die vooraf voor de gast toegankelijk waren, geaccepteerd.

3. Verblijf

De gast dient de vakantieaccommodatie inclusief inventaris en de bij het huis horende voorzieningen zorgvuldig te behandelen. De gast maakt de vakantieaccommodatie tijdens de huurperiode zelf schoon. Bij het verlaten van de woning zorgt de gast er bovendien voor dat de ramen gesloten zijn, de lampen uit zijn en de radiatoren lager zijn gezet.

Het verblijf in de vakantieaccommodatie is voorbehouden aan de bij de boeking opgegeven gasten. Dagbezoekers moeten vóór aankomst bij de verhuurder worden aangemeld. Onderverhuur en het ter beschikking stellen van de vakantieaccommodatie aan derden zijn niet toegestaan.

Tijdens het verblijf gelden de volgende huisregels:

  • Onze woningen zijn bedoeld om tijdens de vakantie tot rust te komen. Als onderkomen voor monteurs of als tijdelijke woning voor ploegendienstwerkers zijn ze niet geschikt; zulke aanvragen worden afgewezen of geannuleerd.
  • Om onze woningen supergezellig te houden, vragen wij jullie in de woningen geen buitenschoenen te dragen. Neem je eigen pantoffels mee of gebruik de gastenpantoffels die klaarliggen.
  • Help mee energie te besparen: laat buitendeuren en ramen niet onnodig openstaan en doe het licht uit als je een ruimte verlaat!
  • Houd je aan de nachtrust van 22.00 tot 06.00 uur.
  • De buitendeuren moeten bij het verlaten van het terrein en tijdens de nachtrust op slot worden gedaan.
  • Het hele huis en ook de serre zijn rookvrij – dat geldt voor alle soorten rookwaren. Bij overtreding van het rookverbod wordt een vaste vergoeding voor extra schoonmaak van € 100 in rekening gebracht.
  • Scheid je afval; daarvoor zijn bakken aanwezig.
  • Etensresten en hygiëneartikelen moeten in de restafvalbakken worden gegooid en mogen niet in de afvoer van keuken en badkamer terechtkomen.
  • Wees vriendelijk en respectvol tegenover buren en andere vakantiegasten. De rusttijden van 22.00 tot 06.00 uur moeten worden aangehouden.
  • Laat de woning en gedeelde ruimtes en voorwerpen, bijv. het terras en de barbecues, schoon en netjes achter. Wij behouden ons het recht voor kosten voor het verwijderen van grove vervuiling, de vervanging van inventaris of de reparatie van door de gast veroorzaakte schade ook na vertrek in rekening te brengen.
  • Het opladen van elektrische voertuigen is niet toegestaan. Op verzoek staan tegen betaling twee laadpalen bij het buurhuis tot jullie beschikking. Neem zelf een laadkabel mee!
  • Het houden van feesten (vrijgezellenfeesten e.d.) is niet toegestaan.
  • Open vuur is in het huis en op het terrein verboden. Barbecueën met gewone houtskool is toegestaan. Er zijn barbecues aanwezig die gebruikt mogen worden.

Bij overtreding van de algemene voorwaarden of de huisregels heeft de verhuurder het recht de huurovereenkomst onmiddellijk en zonder opzegtermijn te beëindigen. Er bestaat geen wettelijk recht op gedeeltelijke terugbetaling of schadevergoeding.

4. Betaling

De gast is verplicht de prijzen van de verhuurder te betalen die gelden voor het gebruik van de vakantieaccommodatie en voor de overige diensten waarvan de gast gebruikmaakt. Prijsverlagingen, bijv. kortingen voor de verblijfsduur, zijn niet te combineren met andere kortingen, bijv. van tegoedbonnen of dergelijke.

De in het boekingssysteem vermelde aanbetaling moet binnen 7 dagen na ontvangst van de boekingsbevestiging worden voldaan. Het resterende bedrag moet uiterlijk 7 dagen vóór aankomst worden betaald. Beide betalingen worden overgemaakt naar de rekening van de verhuurder of via PayPal betaald. Bij boekingen op korte termijn, d.w.z. minder dan 7 dagen vóór aankomst, moet de totale prijs direct na ontvangst van de boekingsbevestiging worden betaald. Bij betalingsachterstand ontvangt de gast een betalingsherinnering.

Bad Harzburg heft als kuuroord bij alle gasten die er niet wonen en er overnachten een toeristenbelasting (Gästebeitrag).

De toeristenbelasting („Kurtaxe”) in Bad Harzburg moet bij aankomst aan de verhuurder worden betaald.

Per overnachting bedraagt deze (stand: 01-01-2026) voor

  • volwassenen (vanaf 18 jaar): € 3,00
  • kinderen: gratis
  • personen met een ernstige handicap vanaf een invaliditeitsgraad (GdB) van 70: € 1,50 (bewijs vereist!)
  • zakenreizigers: gratis

Voordelen: gratis kaartje voor het openbaar vervoer in het HATIX-netwerk,
diverse kortingen; meer informatie bij de toeristeninformatie van Bad Harzburg.

5. Annulering

De gast heeft geen recht op kosteloze annulering. Bij annulering is de gast verplicht een deel van de overeengekomen prijs als vergoeding te betalen. De hoogte van de vergoeding is als volgt:

Annulering tot
45 dagen vóór het begin van de huur: 10 % van de huurprijs
44–30 dagen vóór het begin van de huur: 25 % van de huurprijs
29–8 dagen vóór het begin van de huur: 50 % van de huurprijs
7 dagen vóór het begin van de huur tot het begin van de huur: 100 % van de huurprijs

Een annulering moet bovendien schriftelijk gebeuren.

De verhuurder kan de geboekte dienst zonder opgave van redenen tot 30 dagen vóór aankomst annuleren. Reeds gedane betalingen worden de gast dan volledig terugbetaald. Ook een latere ontbinding van de overeenkomst is toegestaan bij overmacht of andere onvoorziene omstandigheden die het geboekte verblijf onmogelijk maken. In dat geval is de aansprakelijkheid beperkt tot terugbetaling van de huurprijs. Bij een gerechtvaardigde annulering heeft de gast geen recht op schadevergoeding. Aansprakelijkheid voor reis- en hotelkosten is eveneens uitgesloten. Wij raden aan een annuleringsverzekering af te sluiten.

6. Aansprakelijkheid

De verhuurder is in het kader van de zorgplicht aansprakelijk voor de behoorlijke terbeschikkingstelling van het gehuurde object. Aansprakelijkheid voor eventuele uitval of storingen in de water- of stroomvoorziening en voor gebeurtenissen en gevolgen door overmacht is uitgesloten. Ook voor het verlies van voorwerpen of diefstal in het huis of op het terrein aanvaardt de verhuurder geen aansprakelijkheid.

Voor schade die de gast opzettelijk of door grove nalatigheid veroorzaakt, is de gast aansprakelijk. Wij behouden ons het recht voor kosten voor het verwijderen van grove vervuiling, de vervanging van inventaris of de reparatie van door de gast veroorzaakte schade ook na vertrek in rekening te brengen. Aankomst en vertrek zijn voor eigen verantwoordelijkheid en risico van de gast. Bij verlies van de sleutels van de vakantieaccommodatie wordt bovendien een vergoeding van 150 euro in rekening gebracht.

7. Schriftelijke vorm

Wijzigingen van en aanvullingen op deze algemene voorwaarden moeten schriftelijk worden vastgelegd. Dat geldt ook voor een wijziging van dit schriftelijkheidsbeding. Er zijn bovendien geen mondelinge afspraken gemaakt.

8. Scheidbaarheidsclausule

Mochten afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige algemene voorwaarden daardoor onverlet. In de plaats van de ongeldige of onuitvoerbare bepaling treedt de geldige en uitvoerbare regeling waarvan de gevolgen zo dicht mogelijk liggen bij de economische doelstellingen die de partijen met de ongeldige of onuitvoerbare bepaling nastreefden.